据新华社电，2014年二季度，中国与东盟贸易额环比增速较快，业内人士和一些东盟国家驻华使馆官员7月31日表示，双方企业应继续增进品牌合作，优化对外贸易结构，寻求贸易和投资的新增长点。

　　海关数据显示，今年二季度，中国与东盟贸易额为1154.73亿美元，较一季度环比增长9.74%。上半年贸易总额同比增长4.8%，高于今年同期中国外贸平均增幅。

　　31日，中国-东盟商务理事会在北京发布《2014年中国-东盟自由贸易区季度报告》。中国-东盟商务理事会执行理事长许宁宁指出，尽管贸易数据回暖，但双方要实现2020年一万亿美元的贸易目标任重道远。

　　许宁宁说，二季度中国对东盟多个国家贸易顺差增长很快，中国对其出口额大大高于该国对华出口额。他建议双方继续加强区域内品牌合作，优化贸易结构，拓展进出口市场。

　　中国国际贸易促进委员会副会长于平表示，中国和东盟国家经贸合作处于重要时期，双方企业应更积极地关注对方市场，政府应提供更多公共服务，尽快打造完成中国—东盟自贸区升级版。