Adobe与Google近日推出开源字体“思源黑体”，该字体有七种不同字体，完全支持日文、韩文、繁体中文和简体中文，解决了中文字体长久以来字重(即粗细)、字库不足的问题。该字体的中文字库由一家来自常州的设计公司制作完成，北京商报记者向常州华文印刷技术有限公司(以下简称“常州华文”)探访字体设计背后的故事。

　　30人绘制6.5万个字符

　　思源黑体由Adobe、Google在日本设计师西塚涼子绘制的基本字形基础上，委托日本、韩国、中国公司进行开发，其中中文字库设计由常州华文负责。思源黑体采用开源的形式发布，设计者与普通用户都可以免费下载使用。常州华文印刷技术有限公司副总经理魏德毅对此表示，由于采用字体行业少见的开源形式发布，这款字体与设计公司关注度都有所提升。

　　中文字体创作并非易事，根据《信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充》(即GB18030-2000)以及教育部于2013年颁布的《通用规范汉字表》，一套中文字体需包含约2.7万个中文字。“中文字体设计要考虑很多因素，以同一个提手旁为例，‘推’、‘打’两个字是左中右与左右不同的结构，需要在字体设计阶段仔细描绘，此外，一个中文字体通常包括简、繁两个字库，设计时间长达2-4年。此前为保证方向性与完整性，字体创作要以设计者个人为核心，用illustrator一个字一个字地设计，用时更长。”业内人士表示。

　　据了解，思源黑体在字库方面达到65535的字符数量上限，粗细种类远超过现有通用中文字体，包含从特幼(ExtraLigh)到特粗(Heavy)七种粗细，大大增加了开发工作量。 “我们有着来自Adobe的技术，可由多位设计师同时开发一款字体，并保持细节风格的统一。在常州华文，有约10人的团队掌握字符方向，30人的团队具体完成每个字符的创作。目前，字体创作过程主要分为两步，先要为字体创作展现字体思路，被称做‘方向性’字的基本字符约500个，然后按照笔形规范创作近万个字符。”魏德毅表示。

　　做商用字库开发海外市场

　　思源黑体的字符数量、开发规模堪称史上之最，受到广泛关注，但在魏德毅看来，这款被业内评价为“改变字体界未来”的思源黑体并不是最优秀的产品，仅仅是常州华文诸多项目之一。

　　资料显示，常州华文由中美合资，于1991年注册成立，创始人为美籍华人黄克俭。据魏德毅介绍，黄克俭刚回国时并没有创办公司的打算，仅仅希望把电子产业和桌面出版领域的技术语言PostScript带回国内，却被方正等巨头婉拒。为了让汉字适应现代印刷出版需求，黄克俭凑足了20万美元创办了常州华文。“之所以看中常州，原因在于这里有着老一代字模师，长期从事字体设计行业，了解中文字形，华文字库便是由常州中国民族文字模厂字模工艺演变而来。”魏德毅表示。

　　据介绍，常州华文的主要订单来自硅谷，订单内容包括定制字库和OEM字库，微软、苹果、谷歌、亚马逊和Adobe都是常州华文的客户。“国内不仅字体客户少、订单收益也不高，不足以支撑50-60人的公司。”魏德毅坦言。字体国家标准GB2312-80出台，为Adobe公司设计的宋、仿、黑、楷字体让常州华文收回了过去四年的成本，在硅谷打响了知名度;1999年，微软推出的“Office 2000”捆绑了10套华文字体。