09月14日讯：14日，中国外汇交易中心网站发布通知，全国银行间同业拆借中心本币交易系统将于2015年9月14日起向符合条件的银行间本币市场成员提供常备借贷便利申请相关功能。

　　关于在本币交易系统推出常备借贷便利功能的通知

　　中汇交发[2015]346号

　　各本币市场成员：

　　为便利常备借贷便利申请，提高操作效率，经人民银行同意，全国银行间同业拆借中心（以下简称“交易中心”）本币交易系统将于2015年9月14日起向符合条件的银行间本币市场成员（以下简称“金融机构”）提供常备借贷便利申请相关功能，现就有关事项通知如下：

　　一、业务简介

　　该功能支持金融机构通过交易中心本币交易系统向人民银行提交常备借贷便利申请、与人民银行签署债券质押合同及常备借贷便利合同等操作。具体操作办法请参见《常备借贷便利系统操作指引（暂行）》（附件1）。

　　二、主要业务参数

　　1．常备借贷便利操作模块服务时间为每个交易日9:00-17:00。

　　2．操作期限、基础利率、合格质押券种类、基础质押率由交易中心根据人民银行规定在系统中设定。

　　三、系统权限

　　（一）机构权限

　　城市商业银行、农村商业银行、农村合作银行和农村信用联社自系统功能上线即具有常备借贷便利申请权限。交易中心将根据今后政策要求为其他金融机构开通常备借贷便利申请权限。

　　（二）用户权限

　　具有常备借贷便利申请权限的金融机构自9月14日起可使用本币交易系统管理员用户登陆中后台（MBO）客户端，为其交易员设置常备借贷便利申请快捷登录权限，并在本币交易系统专有页面向交易员赋予常备借贷便利申请、常备借贷便利确认、质押合同签署、贷款合同签署等具体权限。

　　四、其他注意事项

　　交易中心提供申请和合同签署的应急服务。金融机构可至“中国货币网-市场指南-表单下载-本币市场-应急成交”栏目下载应急服务表单，按应急服务流程提交办理。

　　该业务服务交易中心联系方式：

　　业务联系人：程 玥021-20693750

　　邬自正021-58556704

　　业务场务：021-68797878-2-1

　　技术场务：021-68797878-6

　　特此通知。

　　全国银行间同业拆借中心

　　2015年9月11日