助视障儿童自主阅读 《小羊上山 大字·盲文版》将上市
中国焦点日报网| 2023-04-21 17:07:05

导语:

第28个世界读书日来临之际,《小羊上山儿童汉语分级读物 大字·盲文版》即将上市,助力视障儿童实现自主阅读。小羊上山文化捐赠500册给中国盲文图书馆,全国视障儿童可免费借阅,给孩子们的未来点亮明灯。

《小羊上山儿童汉语分级读物》自2020年上市以来,已经帮助海内外众多小朋友,轻松实现了自主阅读。而在2023年4月“读书日”即将来临之际,《小羊上山》开始向一个特殊的群体敞开了大门,这个群体就是视障儿童

许立春女士是小羊上山文化总经理、《小羊上山》执行主编。作为一名资深童书编辑,她的内心一直有一个愿望,就是可以为视障儿童做一些好书,让阅读成为他们生命中的一点亮光。

2020年《小羊上山》第1、2级(普通版)上市后不久,她就联系了盲文出版社,希望能将《小羊上山》的版权免费授予中国盲文出版社,出版“大字·盲文版”。

2023年4月,在小羊上山文化、童趣出版有限公司和中国盲文出版社三方的共同努力下,《小羊上山儿童汉语分级读物 大字·盲文版》第1-4级共40本书,终于要与视障儿童见面了。

《小羊上山 大字·盲文版》部分图书封面

“大字·盲文版”又称“明盲对照版”,顾名思义,就是每一页上既有大字,又有盲文,这样就能同时满足低视力儿童盲童的阅读需求。

如果说盲童是“看不见”,那么低视力儿童就是“看不清、看不全”,但只要书上的字足够大,他们是可以用眼睛进行阅读的。而《小羊上山 大字·盲文版》,不仅使用了足够大的文字,而且故事的每一页都有温馨、明亮的插画,帮助低视力儿童走进故事中的美好世界。而盲童,也可以顺畅地用手阅读书里每一页故事。

《小羊上山 大字·盲文版》内页

《小羊上山》的大字·盲文版,采用了先进的盲文印刷技术,每一页用纸都非常考究,耐用顺滑,每一个盲文凸点都圆润精致。不同于普通版本的锁线胶装,大字·盲文版的每一本书,都是环圈装订,让页面能平整地打开,带给视障儿童非常舒适的触摸阅读体验。

大字·盲文版的印刷流程比普通书更为复杂繁琐,很多工序需要印制人员手工完成。加上印量远小于普通书籍,所以成本是普通书的十几倍甚至几十倍以上。

这样昂贵的价格,普通视障儿童的家庭当然难以承受。但另一方面,视障孩子对阅读的需求,又和普通孩子一样迫切——他们急需借助科学、系统的分级读物,实现自主阅读。

怎样才能满足他们的需求呢?许立春女士和小羊上山文化当即决定:向中国盲文图书馆捐赠500册《小羊上山 大字·盲文版》。

因为全国的视障孩子,都可以通过免费的邮寄形式,借阅中国盲文图书馆的书籍。有了小羊上山文化的捐赠,想读这套书的视障孩子,就可以免费借阅回家了。

4月20日,在民革大兴区工委、民革海淀区工委的支持下,中国盲文图书馆联合北京快手科技有限公司,举办了“阅读点亮你我”的活动。活动上,中国盲文图书馆向小羊上山文化总经理、《小羊上山》执行主编许立春女士,颁发了“捐赠证书”。

许立春女士表示,轻松学习识字和自主阅读,是包括视障儿童在内,每一位孩子的需要。《小羊上山》里的汉字,都是使用儿童阅读核心高频汉字编写的。中国视障儿童学习汉语的盲文,同样也需要从核心高频字词学起,这样,他们每一个字都能读出来,并理解语句的意思,也能轻松地享受阅读的快乐。

许立春女士讲话

童趣出版公司的总编辑刘玉一老师也致辞:“希望我们能为视障儿童阅读尽绵薄之力,帮助更多的孩子感受到阅读的美好、文学的美好、世界的美好。”

特别值得一提的是,《小羊上山》第4级里,就有一个关于盲童的故事,叫《龙的图书馆》。

许立春老师向中国盲文图书馆借阅部主任朴老师讲《龙的图书馆》

活动这天,在明盲版阅览室里,三位来自北京盲校的二年级小学生,在童趣出版公司的编辑主任刘娅老师的带领下,试读了《小羊上山》第4级的《龙的图书馆》。

刘娅老师带领三位小朋友阅读《龙的图书馆》明盲对照版

他们都很喜欢这个故事,因为故事里有和他们一样,眼睛看不见的孩子,而且这些孩子也找到了可以自己读的书——读书真是让人快乐的事!

孩子们也都读得很顺利,有一位孩子甚至可以读得和普通孩子一样快——他本人也获得了盲文图书馆“借阅之星”的称号。有的孩子还说,他读别的童书时,经常碰到读不懂的地方,只能跳过去。但读《小羊上山》,他感觉好极了,因为他能读得很流畅。

馆里有一位视力健康的小女孩,她的爸妈是视障人士,所以妈妈经常带她来盲文馆,借了一套又一套的书,由妈妈摸读盲文给孩子听。这位视障妈妈说,她通过抖音知道了《小羊上山》这套书,很多人都说这套书很好。

“没想到《小羊上山》竟然出了盲文版,真好啊!市面上很多畅销的好书,因为没有盲文版,所以盲童看不到,真的很遗憾。”这位妈妈说。

《小羊上山 大字·盲文版》的策划编辑包国红老师说,他们经过了一系列严谨的选题论证,决定选择《小羊上山》这套分级读物出版大字·盲文版。《小羊上山》的故事既感人,又深刻,插图明媚温馨,是非常优秀的原创童书。他们会向更多的视障儿童推荐这套分级读物,让它切实地帮助到孩子们。

中国盲文图书馆的副馆长何老师说,他听许立春老师讲了《龙的图书馆》后,感到自己要做的还有很多,他要为视障孩子们多多寻找好书,让孩子们从书中获得阅读的快乐。

本次活动中,有一位重量级嘉宾——著名民谣歌手、诗人周云蓬。周老师是牵着自己的导盲犬熊熊来到会场的。他向手机前看直播的观众们分享了他从小到大的阅读经历:一开始是自己找盲文书看;后来因为现有的盲文书难以满足他的阅读需求,他就去大学里教普通同学弹琴,请同学给他读名著。大量的文学阅读,为他的音乐创作带来了丰富的灵感

著名民谣歌手、诗人周云蓬讲述自己的阅读经历

另一位视障读者张炜军也分享说,他通过在中国盲文图书馆借阅各种学习书籍,顺利考上了北二外的英语系研究生。

阅读,可以带领我们走进全新的世界,甚至改变一个人的命运,带来希望和光明。对视障儿童来说,阅读更是一盏点亮未来的明灯。

我国的视障人士有一千七百多万,其中视障儿童不在少数。如今,这些孩子虽然可以通过听音频,来获得信息的补充,但盲文阅读依然是非常重要的学习方式。可是,跟普通孩子拥有的海量读物相比,视障孩子可选择的盲文读物,真是少得可怜,难以满足他们的需求。

愿未来,有越来越多的优质童书,可以出版大字·盲文版,造福每一位视障儿童。

愿每一位需要学习识字和自主阅读的视障儿童,都能读到《小羊上山 大字·盲文版》,领略自主阅读的乐趣,享受书香人生。

《小羊上山 大字·盲文版》部分图书

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。

精彩推荐
热点推荐